Ahwak

Malamku kesuraman. Namun tak ada kesuraman yang lebih indah dari terhanyut jauh ke inti melodi klasik ini. Kesunyian yang menggantung suasana. Keredupan yang meneduh jiwa.


اهواك
I love you
واتمنى لو انساك
And I wish to forget you
وانسى روحي وياك
And forget my soul (myself )with you
وان ضاعت تبقى فداك لو تنساني
If it is lost then it is your redemption


وانساك
And I do forget you
واتريني بانسى جفاك
But I find out that I just forgot your staleness
واشتاق لعذابي معاك
And I miss my torture with you !
والقى دموعي فكراك ارجع تاني
I found my tears remembering you ..then I come back ..


في لقاك الدنيا تجيني
When I meet you ..the world come to me
ومعاك رضاها يبقى رضاك
With you its satisfaction turn to be your satisfaction
وساعتها يهون في هواك طول حرماني
And then , for your love ..I can handle my long Deprivation


الاقيك مشغول وشغلني بيك
I find you busy, and I am busy with you
وعنيا تيجي في عنيك
My eyes meet your eyes
وكلامهم يبقى عليك وانت تداري


They talk about you..& you hide
واراعيك واصحى من اليل اناديك
I take care of you ..and wake up in the middle of the night calling for you
وابعت روحي تصحيك
I send you my soul to wake you
قوم ياللي شغلني بيك جرب ناري
Wake up the one who owns my mind. Taste my fire

اهواك
I love you
واتمنى لو انساك
And I wish to forget you
وانسى روحي وياك
And forget my soul (myself )with you
وان ضاعت تبقى فداك لو تنساني
If it is lost then it is your redemption